Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

не участвовать в морском сражении отнюдь не по злому умыслу

Толкование Перевод

1 κακοτης

     κακότης

     κᾰκότης

    - ητος ἥ

    1) страдание, болезнь

     αἱ ἐντὸς κακότητες Plat. — внутренние недуги

    2) малодушие, трусость

    (κ. καὴ δειλία Thuc.)

    3) испорченность, безнравственность, порочность

    (κ. κακία καὴ μοχθηρία ψυχῆς, sc. ἐστιν Plut.)

    τίσεσθαι Ἀλέξανδρον κακότητος Hom. — покарать Александра (Париса) за (его) распущенность

    4) злой умысел, коварство

     οὐδεμίῃ κακότητι λειφθῆναι τῇ ναυμαχίῃ Her. — не участвовать в морском сражении отнюдь не по злому умыслу

    5) беда, несчастье

     (αἶψα ἐν κακότητι βροτοὴ καταγηράσκουσιν Hom.)

    καὴ τί μέτρον κακότητος ἔφυ ; Soph. — где же предел (моему) горю?

Древнегреческо-русский словарь > κακοτης

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное